diejenige wissenschaftliche Arbeit, die zur Erlangung des Doktorgrades verfasst wird
„Wer in Deutschland eine Dissertation einreicht, muss erklären, dass er sie eigenständig und ohne fremde Hilfe erstellt hat.“
« En Allemagne, quiconque dépose une thèse de doctorat doit déclarer l'avoir rédigée de manière autonome et sans aide extérieure. »
„Den von der Vortragenden im Rahmen ihrer Dissertation erhobenen Daten lässt sich entnehmen, dass derzeit über ein Drittel der Deutschstudierenden aus anderen Fakultäten kommt.“
« Il ressort des données collectées par l'oratrice dans le cadre de sa thèse de doctorat que plus d'un tiers des étudiants en allemand viennent actuellement d'autres facultés. »
