Landbewohnerin; ungeschickt wirkende weibliche Person, die aus dem ländlichen Raum kommt
„Die St. Pöltner werden zu rotbackigen Dorfpomeranzen stilisiert, die dem griechischen Adonis nicht das Wasser reichen können.“
« Les habitants de St. Pölten sont stylisés en péronnelles villageoises aux joues rouges, qui ne peuvent rivaliser avec l'Adonis grec. »
„Wie es aussieht, wenn sich Dorfpomeranzen schick machen, zeigten die Windheimer Gymnastikdamen in ihrem Sketch "Postkutschen-Haltestelle".“
« Ce à quoi cela ressemble quand des péronnelles villageoises se font belles, les dames de gymnastique de Windheim l'ont montré dans leur sketch ‘l'arrêt de la diligence’. »
