Landpomeranze

die

[ˈlantpoməˌʁant͡sə]NomPluriel: Landpomeranzen

Définitions

péquenaude- habitante de la campagne ; femme maladroite d'origine rurale

Landbewohnerin; ungeschickt wirkende weibliche Person, die aus dem ländlichen Raum kommt

Sabine stammt von der Schwäbischen Alb, sie ist eine richtige Landpomeranze.

Sabine vient du Jura souabe, c'est une vraie péquenaude.

„Sie lassen eher an Landpomeranzen aus einer längst vergangenen Zeit denken als an emanzipierte Frauen, die den Aufstieg in die Chefetagen geschafft haben.“

« elles font plutôt penser à des péquenaudes d'une époque depuis longtemps révolue qu'à des femmes émancipées ayant réussi à accéder aux postes de direction. »

péquenot- de nos jours aussi personne masculine d'origine rurale et provinciale

heutzutage auch männliche Person mit ländlich-provinziellen Herkunft

Synonymes

Antonymes