Dorftratsch entspricht nicht immer der Wahrheit.
Les ragots du village ne correspondent pas toujours à la vérité.
„Dann ging es ans Eingemachte, als die "freilaufenden Joggerinnen" Sigrid und Petra den Dorftratsch durchhechelten: wer schläft seinen "Bägel" im Wald aus, anstatt in den Reben zu schaffen?“
«Puis on est entré dans le vif du sujet quand Sigrid et Petra, les joggeuses en liberté, ont passé en revue les ragots du village : qui cuve sa cuite en forêt au lieu de travailler dans les vignes ?»
