Dorftrottel

der

[ˈdɔʁfˌtʁɔtl̩]NomPluriel: Dorftrottel

Définitions

idiot du village- habitant d'un village qui ne peut rivaliser avec les autres sur le plan de l'intelligence et qui est généralement connu pour cela

Einwohner eines Dorfes, der in Bezug auf seine Intelligenz nicht mit anderen mithalten kann und allgemein dafür bekannt ist

Ach der. Das ist nur der Dorftrottel.

Ah lui. Ce n'est que l'idiot du village.

„Die gewiß nicht schmerzhaften symbolischen Hiebe mit dem trockenen Blumenstengel waren geeignet, dem Neffen zu bedeuten, daß die Achtung vor anderen Menschen den Dorftrottel nicht ausschließen darf.“

«Les coups symboliques, assurément indolores, donnés avec la tige de fleur sèche étaient propres à faire comprendre au neveu que le respect des autres hommes ne doit pas exclure l'idiot du village.»

Synonymes

Dorfdepp