Dorfdepp

der

[ˈdɔʁfˌdɛp]NomPluriel: Dorfdeppen

Définitions

idiot du village- habitant d'un village qui ne peut rivaliser avec les autres par son intelligence ou son comportement ; idiot du village, de la campagne ; garçon, homme ou type rustre

Einwohner eines Dorfes, der in Bezug auf seine Intelligenz, sein Verhalten nicht mit anderen mithalten kann; der Depp aus dem Dorf, vom Lande; grobschlächtiger Junge, Mann oder Kerl

Ach der. Das ist nur der Dorfdepp.

Ah lui. Ce n'est que l'idiot du village.

„Für die jüngeren und schwächeren Schüler ist er eine Folterkammer, aus der es kein Entrinnen gibt vor den schreienden und um sich schlagenden Dorfdeppen, die sich dem Hauptschulabschluß entgegenquälen.“

« Pour les élèves plus jeunes et plus faibles, c'est une chambre de torture dont il n'y a pas d'échappatoire face aux idiots du village hurlants et violents qui se traînent vers le diplôme de fin d'études secondaires. »

Synonymes

Depp

Dorftrottel

Lümmel