Downsyndrom

das

[ˈdaʊ̯nsʏnˌdʁoːm]Nom

Définitions

trisomie 21- maladie aux symptômes variés (s’accompagnant le plus souvent d’un handicap mental et d’anomalies physiques), dont la cause est une anomalie chromosomique (présence en trois exemplaires du chromosome 21)

Krankheit mit verschiedenen Symptomen (meist einhergehend mit geistiger Behinderung und körperlichen Anomalien), deren Ursache eine Chromosomenanomalie (dreifaches Vorliegen des Chromosoms 21) ist

Die verschiedenen Formen der Trisomie 21 entstehen entweder spontan oder können vererbt werden, wenn die Mutter bereits selbst das Downsyndrom hat.

Les différentes formes de trisomie 21 apparaissent soit spontanément, soit peuvent être héréditaires lorsque la mère est elle-même atteinte de trisomie 21.

In der nationalsozialistischen Diktatur wurden im Deutschen Reich viele Menschen mit Downsyndrom im Rahmen der Aktion T4 ermordet.

Sous la dictature national-socialiste, de nombreuses personnes atteintes de trisomie 21 furent assassinées dans le Reich allemand dans le cadre de l’action T4.

Synonymes

Mongolismus

Trisomie 21