„So entziehen sich ausgereifte Sports wie das Bungeespringen, Reiten, Tauchen oder Drachenfliegen dieser Subsumierung als Risikosport, sobald objektivierende Beweisforderungen und wissenschaftliche Maßstäbe an die Zuordnung gelegt werden.“
« Ainsi, des sports accomplis comme le saut à l'élastique, l'équitation, la plongée ou le vol en deltaplane échappent à cette classification comme sports à risque, dès lors que des exigences de preuve objectivantes et des critères scientifiques sont appliqués à cette attribution. »
„Die goldene Regel des Drachenfliegens heißt, möglichst viel Umsicht walten lassen.“
« La règle d'or du vol en deltaplane est de faire preuve d'un maximum de prudence. »
