Dressur

die

[dʁɛˈsuːɐ̯]NomPluriel: Dressuren

Définitions

dressage- dressage d'animaux, en particulier de chevaux et de chiens ; apprentissage progressif de comportements par des animaux sous la conduite d'un dresseur

Abrichten von Tieren, besonders von Pferden und Hunden; das allmähliche Erlernen von Verhaltensweisen bei Tieren unter Anleitung eines Dresseurs (Trainers)

Mit der Erziehung, Abrichtung, Dressur von Hunden muss man beginnen, sobald die Tiere ordentlich laufen können, und man erreicht um so mehr, je verständiger man die Tiere behandelt.

Il faut commencer l'éducation et le dressage des chiens dès que les animaux savent bien marcher, et on obtient d'autant plus qu'on traite les animaux avec intelligence.

numéro- tour appris par dressage et présenté en public

öffentlich vorgeführtes, durch Dressur erlerntes Kunststück

éducation rigide- forme particulière d'éducation des enfants

eine bestimmte Form der Kindererziehung

instruction militaire- au sens militaire (vieilli) : formation des recrues

militärisch (veraltet): Rekrutenausbildung

Bis zu Beginn des 20. Jahrhunderts nannte man die Ausbildung von Rekruten ebenfalls umgangssprachlich Dressur.

Jusqu'au début du XXe siècle, on appelait aussi familièrement instruction militaire la formation des recrues.

Synonymes

Antonymes