„Da trugen sie die Frauen ins Schloß, entkleideten sie, brachten sie zu Bett. Mit Mänteln aus Edelmarderfell und aneinandergenähten Papageiendaunen wurde sie bedeckt. Frost schüttelte ihre sterbensmatten Glieder.“
Alors ils portèrent les femmes au château, les déshabillèrent, les mirent au lit. Elle fut recouverte de manteaux en fourrure de martre et de duvet de perroquet cousu ensemble. Le froid secouait ses membres mourants de fatigue.
