„Martin Luther gründete seine sprachliche Leistung auf das Meißnische, die Verkehrssprache seiner Heimat, deren Wortschatz und lautliche Eigentümlichkeiten er gebrauchte und weitgehend bewahrte.“
« Martin Luther a fondé son œuvre linguistique sur le saxon de Misnie, la langue véhiculaire de sa patrie, dont il a employé le vocabulaire et les particularités phonétiques en les conservant largement. »
„Versprecher haben zwei Eigentümlichkeiten: Einerseits sind sie ganz alltägliche sprachliche Pannen, ungeplant und ugewollt.“
« Les lapsus ont deux particularités : d'une part ce sont des ratés langagiers tout à fait quotidiens, non planifiés et involontaires. »
