Einsegnung

die

[ˈaɪ̯nˌzeːɡnʊŋ]NomPluriel: Einsegnungen

Définitions

bénédiction- cérémonie spirituelle du fait d'être béni, acte liturgique, forme particulière de bénédiction chrétienne dans le culte

die spirituelle Veranstaltung des Eingesegnetwerdens, eine gottesdienstliche Handlung, eine spezielle Form des christlichen gottesdienstlichen Segnens

„In den evangelischen Landeskirchen hieß er Einsegnung, erster Kirchgang, froher oder dankbarer Kirchgang, Abdankung, Danksagung oder Aufopferung.“

„Dans les Églises régionales protestantes, on l'appelait bénédiction, première venue à l'église, venue joyeuse ou reconnaissante, renvoi, action de grâce ou offrande.“

ordination- consécration à une fonction ou ordination

Amtsweihe oder auch Ordination

Die Einsegnung aller Kardinäle erfolgt ausschließlich durch den heiligen Papst in Rom.

L'ordination de tous les cardinaux est effectuée exclusivement par le saint pape à Rome.

confirmation- confirmation

Konfirmation

„Daß wir statt von der Konfirmation von der Einsegnung der Jugend reden, kennzeichnet den Weg, den wir geführt worden sind, und deutet schon an, welches unser entscheidendes Anliegen ist.“

„Que nous parlions de confirmation des jeunes plutôt que de confirmation caractérise le chemin sur lequel nous avons été conduits et indique déjà quelle est notre préoccupation décisive.“

Antonymes

Exkommunikation