„Absolute und totale Synonymie zwischen FVG und Einzelverb sind nicht immer gegeben (vgl. Piera/Varela 1999, 4416), weil die Paraphrasen anders lexikalisiert sein können…“
«La synonymie absolue et totale entre construction à verbe support et verbe simple n'est pas toujours donnée (cf. Piera/Varela 1999, 4416), car les paraphrases peuvent être lexicalisées différemment…»
„Das gilt für die Ebene der Einzelverben und für die semantisch definierten Verbklassen.“
«Cela vaut pour le niveau des verbes simples et pour les classes verbales définies sémantiquement.»
