„Wir stolperten über Eisenbahnschienen weg.“
„Nous avons trébuché sur des rails ferroviaires.“
„Telegraphenleitungen wurden zerschnitten, Eisenbahnschienen abgeschraubt, Polizeistationen gestürmt und die Kongressfahne gehisst.“
„Des lignes télégraphiques ont été sectionnées, des rails ferroviaires dévissés, des postes de police pris d'assaut et le drapeau du Congrès hissé.“
