„Nick ging an den Straßenbahnschienen entlang und wandte sich an der nächsten Bogenlampe in eine Nebenstraße.“
« Nick longea les rails de tramway et tourna à la prochaine lampe à arc dans une rue latérale. »
„Mittels Kran wurden Straßenbahnschienen von einem auf dem Ladegleis stehenden Eisenbahnwaggon auf einen LKW verladen.“
« À l'aide d'une grue, des rails de tramway furent transférés d'un wagon de chemin de fer stationné sur la voie de chargement sur un camion. »