„Im Februar 2002 waren beim schlimmsten Eisenbahnunglück in Ägypten ebenfalls in Al-Ajat 361 Menschen ums Leben gekommen.“
„En février 2002, lors du plus grave accident ferroviaire en Égypte, 361 personnes avaient également perdu la vie à Al-Ayat.“
„In dem kleinen Hotel, in dem ich zu Abend aß, wurde über nichts anderes als das Eisenbahnunglück gesprochen.“
„Dans le petit hôtel où je dînais, on ne parlait de rien d'autre que de l'accident ferroviaire.“
