„In der Nacht zum 22. Dezember 1939 rasten zwei D-Züge im brandenburgischen Genthin ineinander. 278 Menschen starben, 453 wurden verletzt. Die Tragödie gilt als das schwerste Zugunglück der deutschen Geschichte.“
« Dans la nuit du 22 décembre 1939, deux trains express se percutèrent à Genthin dans le Brandebourg. 278 personnes moururent, 453 furent blessées. La tragédie est considérée comme le plus grave accident de train de l'histoire allemande. »
„Jürgen hatte sich ein Zugunglück gewünscht, das ihr lauter Narben ins Gesicht gemalt hätte.“
« Jürgen lui avait souhaité un accident de train qui lui aurait couvert le visage de cicatrices. »
