Ekel

der

[ˈeːkəl]NomPluriel: Ekel

Définitions

dégoût- fort dégoût physique

starker körperlicher Abscheu

Vor Ekel verging ihm ganz der Appetit.

Le dégoût lui fit passer complètement l'appétit.

Schon der Anblick von Kutteln flößt ihr Ekel ein, bei deren Anblick hebt sich ihr der Magen.

La seule vue des tripes lui inspire du dégoût, à leur vue son estomac se soulève.

personnage odieux- personne désagréable et répugnante

unangenehmer, widerlicher Mensch

Das „Ekel Alfred“ wurde vom Schauspieler Heinz Schubert gegeben.

Le « personnage odieux Alfred » a été interprété par l'acteur Heinz Schubert.

„Wenn du einmal im Monat ein wahres Ekel bist, hast du zumindest eine gute Entschuldigung dafür.“

« Si tu es une fois par mois un véritable personnage odieux, tu as au moins une bonne excuse pour cela. »

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)