Empörung

die

[ɛmˈpøːʁʊŋ]NomPluriel: Empörungen

Définitions

indignation- fort mécontentement émotionnel à propos de quelque chose

stark emotionale Verärgerung über etwas

Die Sozialverbände reagierten mit Empörung auf den Vorschlag des Ministers.

Les associations sociales ont réagi avec indignation à la proposition du ministre.

„Österreichs Empörung führte letztlich zu der Kriegserklärung an Serbien.“

„L'indignation de l'Autriche a finalement conduit à la déclaration de guerre à la Serbie.“

révolte- soulèvement contre des rapports (hiérarchiques) existants

Auflehnung gegen bestehende (Hierarchie-)Verhältnisse

Die Empörung der Arbeiter wurde blutig niedergeschlagen.

La révolte des ouvriers a été réprimée dans le sang.

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)