„Je näher die S-Bahn der Endhaltestelle kommt, desto mehr Hochhäuser säumen die Gleise, wie eine gleichförmige Armee kantiger Riesen.“
« Plus le S-Bahn approche du terminus, plus des immeubles bordent les voies, comme une armée uniforme de géants anguleux. »
„Anscheinend befand sich hier die Endhaltestelle der Straßenbahn, obgleich die Schienen noch ein Stück weiterliefen.“
« Apparemment, le terminus du tramway se trouvait ici, bien que les rails continuent encore un peu plus loin. »
