„Die kommunale Gesellschaft für Stadtentwicklung und Stadtmarketing hatte die stromlose Schlittschuhbahn schon im vergangenen Jahr gekauft, als drohender Energiemangel und hohe Strompreise noch kein Thema waren.“
« La société municipale de développement urbain et de marketing urbain avait déjà acheté la patinoire sans électricité l'année précédente, quand la menace de manque d'énergie et les prix élevés de l'électricité n'étaient pas encore un sujet. »
„Während weite Teile der Gesellschaft auf einen Energiemangel vorbereitet werden, soll es beim Verkehr in Deutschland keine Einschränkungen in Form eines Tempolimits auf Autobahnen geben.“
« Alors que de larges pans de la société sont préparés à un manque d'énergie, il ne doit y avoir aucune restriction dans les transports en Allemagne sous forme de limitation de vitesse sur les autoroutes. »
