Die Energieversorgung war durch den Stromausfall unterbrochen.
L'approvisionnement en énergie a été interrompu par la panne de courant.
„Ein wesentlicher Vorteil des Obusses gegenüber einer Umstellung auf Busse mit Verbrennungsmotor war - wie bei der Straßenbahn - die Energieversorgung aus der Verstromung heimischer Kohlevorkommen.“
« Un avantage essentiel du trolleybus par rapport au passage à des bus à moteur à combustion était – comme pour le tramway – l'approvisionnement en énergie à partir de l'électrification des gisements de charbon nationaux. »
