Erkrankung

die

[ɛɐ̯ˈkʁaŋkʊŋ]NomPluriel: Erkrankungen

Définitions

maladie- trouble des fonctions corporelles, cognitives, sociales et/ou psychiques qui influence négativement de façon nettement perceptible subjectivement ou intersubjectivement la capacité de performance ou le bien-être d'un être vivant ou laisse présager une telle influence

Störung der körperlichen, kognitiven, sozialen und/oder seelischen Funktionen, die die Leistungsfähigkeit oder das Wohlbefinden eines Lebewesens subjektiv oder intersubjektiv deutlich wahrnehmbar negativ beeinflusst oder eine solche Beeinflussung erwarten lässt

„»Das ist etwas, was sich Männer vielleicht gerade noch eingestehen können, wenn sie an einer Depression erkrankt sind«, sagt Heuser, die sich auf die Erforschung stressbezogener Erkrankungen spezialisiert hat.“

"« C'est quelque chose que les hommes peuvent peut-être tout juste s'avouer quand ils sont atteints d'une dépression », dit Heuser, qui s'est spécialisée dans la recherche sur les maladies liées au stress."

„Von ihrer später ausbrechenden psychischen Erkrankung und der geistigen Umnachtung, die ihre letzten Lebensjahre bestimmen würde, ist noch nichts zu ahnen.“

"De sa maladie psychique qui éclatera plus tard et de l'aliénation mentale qui marquera ses dernières années de vie, on ne devine encore rien."

Synonymes

Krankheit

Antonymes

Gesundung

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Gallensteinerkrankung

Gelenkerkrankung

Herz-Kreislauf-Erkrankung