Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
Erniedrigung
die
[ɛɐ̯ˈniːdʁɪɡʊŋ]NomPluriel: Erniedrigungen
Définitions
1
humiliation- traitement indigne d'un être humain
menschenunwürdige Behandlung
„Wie lange lassen sich die Völker von Mauretanien bis Jemen und vom Sudan bis Syrien diese Erniedrigungen noch gefallen?“
« Combien de temps les peuples de la Mauritanie au Yémen et du Soudan à la Syrie supporteront-ils encore ces humiliations ? »
„Der Unterschied zwischen völliger Unschuld und völliger Erniedrigung ist so gering, daß sie sogleich bei ihrem ersten Versuch jenen Grad gewollter Niedrigkeit erreichte, durch den sie mich zu verführen dachte.“
« La différence entre l'innocence totale et l'humiliation totale est si mince qu'elle atteignit aussitôt, à sa première tentative, ce degré de bassesse voulue par lequel elle pensait me séduire. »
2
abaissement- mesure ou résultat de la diminution de quelque chose
Maßnahme oder Ergebnis der Verringerung von etwas
„Bei der antihypertensiven Therapie ist es die Erniedrigung des Blutdrucks, die das Risiko für Schlaganfall, Herzinfarkt, Herzinsuffizienz und Nierenschädigung verringert. “
« Dans le traitement antihypertenseur, c'est l'abaissement de la pression artérielle qui réduit le risque d'accident vasculaire cérébral, d'infarctus, d'insuffisance cardiaque et d'atteinte rénale. »
