„Ernteergebnisse von acht statt bisher zwei Tonnen Reis pro Hektar machen den Norden zur Reiskammer der Elfenbeinküste und ihrer Nachbarländer, die Landflucht nimmt ab.“
«Des produits de récolte de huit tonnes de riz par hectare au lieu de deux jusqu'ici font du nord le grenier à riz de la Côte d'Ivoire et de ses voisins, l'exode rural diminue.»
„Während angespannt wurde, tranken Alpatytsch und Ferapontow Tee und sprachen dabei über Getreidepreise, über das zu erwartende Ernteergebnis und das günstige Erntewetter.“
«Pendant qu'on attelait, Alpatytch et Ferapontov buvaient du thé en parlant des prix des céréales, du produit de récolte attendu et du temps favorable à la moisson.»
