Erwartung

die

[ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋ]NomPluriel: Erwartungen

Définitions

attente- état de tension, d'attente, d'impatience

Zustand der Spannung, des Wartens, der Ungeduld

Ich verbrachte den Abend voller Erwartung.

J'ai passé la soirée plein d'attente.

„In Erwartung des Kaisers standen die Gäste an der Eingangstür zusammengedrängt im Saal.“

«Dans l'attente de l'empereur, les invités se tenaient serrés à la porte d'entrée dans la salle.»

expectative- représentation de ce qui va arriver ; quelque chose qui est attendu

Vorstellung von dem, was geschehen wird; etwas, was erwartet wird

Die Erwartungen an sein Können wurden nicht erfüllt.

Les attentes envers son talent n'ont pas été comblées.

„Beide Bergnamen sind auch in der Neuzeit als Symbolbegriffe hochgesteckter Ziele und Erwartungen geläufig geblieben.“

«Les deux noms de montagnes sont restés familiers même à l'époque moderne comme termes symboliques d'objectifs et d'expectatives élevés.»

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)