Esse

die

[ˈɛsə]NomPluriel: Essen

Définitions

hotte- hotte à fumée au-dessus du foyer

Rauchfang über dem Herd

Unter der Esse brannte ein Feuer.

Un feu brûlait sous la hotte.

cheminée industrielle- construction destinée à évacuer la fumée

bauliche Vorrichtung zum Abführen des Rauchs

„Dahinter, etwas rechts, lag ein Haus an der Straße, dahinter die Fabrik mit der roten Esse.“

«Derrière, un peu à droite, se trouvait une maison au bord de la route, derrière elle l'usine avec la cheminée rouge.»

foyer de forge- foyer ouvert dans une forge

offene Feuerstelle in einer Schmiede

Die Glut an der Esse verlosch allmählich, und der Schmied genehmigte sich ein Gläschen.

La braise du foyer de forge s'éteignait peu à peu, et le forgeron s'offrit un petit verre.

être- être, essence

das Sein, Wesen

„Esse commune (allgemeines Sein) und subsistens (selbständiges Sein) sind Grundbegriffe der Metaphysik des Thomas von Aquin, […]

Synonymes