„Frauen sind generell risikobewusster als Männer: Neun von zehn Lenkerinnen schnallen sich am Fahrersitz an, bei den Männer tun dies wenigstens auch 88 Prozent.“
„Les femmes sont en général plus conscientes des risques que les hommes : neuf conductrices sur dix s'attachent au siège conducteur, chez les hommes c'est tout de même aussi 88 pour cent.“
„Es ist kurz vor sechs Uhr morgens und noch dunkel, der Hafen von Chania nur spärlich beleuchtet, als sich Marco Didone auf den Fahrersitz des vollbepackten Wohnmobils schwingt.“
„Il est peu avant six heures du matin et il fait encore nuit, le port de Chania n'est que faiblement éclairé, quand Marco Didone se hisse sur le siège conducteur du camping-car bien chargé.“
