Fallhand

die

[ˈfalˌhant]NomPluriel: Fallhände

Définitions

main tombante- main pendant mollement, tombante, qui ne peut plus être relevée en raison d'une lésion du nerf radial

schlaff herabhängende, herabfallende Hand, die aufgrund einer Verletzung des Nervus radialis nicht mehr angehoben werden kann

„Fallhände erhalten durch Umpflanzung des Unterarmbeugemuskels ihre alten Funktionen wieder, steife Glieder werden durch „falsche Gelenke“ wieder gebeugt, abgeschossene Finger durch Rippen ersetzt.“

« Les mains tombantes recouvrent leurs anciennes fonctions par transplantation du muscle fléchisseur de l'avant-bras, les membres raides sont de nouveau fléchis par de “fausses articulations”, les doigts arrachés remplacés par des côtes. »

Synonymes

Kusshand