Farce

die

[ˈfaʁsə]NomPluriel: Farcen

Définitions

farce burlesque- comédie grossièrement comique, intermède entre des pièces de théâtre

derb-komisches Lustspiel, Füllstück zwischen Schauspielen

Der Auftritt der Laienspielgruppe zeigte eine gelungene Interpretation der Farce von George Tabori.

La représentation du groupe de théâtre amateur a offert une interprétation réussie de la farce burlesque de George Tabori.

farce- garniture par exemple pour des pâtés ou de la volaille

eine Füllung zum Beispiel für Pasteten oder Geflügel

Die gebratenen Forellen waren mit einer leckeren Farce aus Wurzelgemüse gefüllt.

Les truites rôties étaient remplies d'une savoureuse farce aux légumes-racines.

mascarade- chose ou scène ridicule, bêtise, processus manqué, dévalorisé ou dévalorisant par une approche inappropriée

lächerliche Sache oder Szene, Unsinn, ein durch unangemessene Herangehensweise verfehlter, abgewerteter oder auch abwertender Vorgang

Der Auftritt des Vorstandsvorsitzenden war eine einzige Farce.

La prestation du président du directoire n'était qu'une mascarade.

„Die Prohibition ist in vollem Gang, letzte Farce eines puritanischen Amerika, durch die das Entstehen illegaler Treffpunkte, eines lukrativen Schwarzhandels und einer anmaßenden Mafia gefördert wird.“

Synonymes