Favoritin

die

[favoˈʁiːtɪn]NomPluriel: Favoritinnen

Définitions

préférée- personne de sexe féminin préférée par quelqu'un

weibliche Person, die von jemandem bevorzugt wird

„Der Eingang zum Harem war schmal, wie es sich für einen orientalischen Fraueneingang gebührt; der Sondereingang für Favoritinnen war etwas besser.“

« L'entrée du harem était étroite, comme il convient à une entrée orientale des femmes ; l'entrée spéciale pour les préférées était un peu meilleure. »

„Sie war die Favoritin des Generals und, abgesehen von Signora F., die hübscheste der venezianischen Damen, die sich in Korfu aufhielten.“

« Elle était la préférée du général et, à part la signora F., la plus jolie des dames vénitiennes qui séjournaient à Corfou. »

favorite- participante ayant les plus grandes chances de gagner une compétition

Teilnehmerin mit der größten Aussicht, in einem Vergleich zu gewinnen

„Und auch bei den Skiweltmeisterschaften, die am 6. Februar in St. Moritz beginnen, gilt Shiffrin wieder als die große Favoritin auf Gold.“

« Et aux championnats du monde de ski qui commencent le 6 février à St. Moritz, Shiffrin est de nouveau considérée comme la grande favorite pour l'or. »

maîtresse princière- amante d'un prince ou d'un monarque

Geliebte eines Fürsten oder Monarchen

Synonymes

Mätresse