Wegen der mangelnden Genauigkeit war ein Fehlschluss fast vorprogrammiert.
En raison du manque de précision, une conclusion erronée était presque programmée.
„Als erfahrender Leitungsrevisor durfte ihm ein solcher Fehlschluß nicht unterlaufen, da er aus der von ihm durchgeführten Nadelprobe bereits den Grad des Fäulnisprozesses erkennen mußte.“
« En tant que réviseur de lignes expérimenté, une telle conclusion erronée ne devait pas lui arriver, car à partir du sondage à l'aiguille qu'il avait effectué, il devait déjà reconnaître le degré du processus de pourriture. »
