Fernschreiber

der

[ˈfɛʁnˌʃʁaɪ̯bɐ]NomPluriel: Fernschreiber

Définitions

téléimprimeur- appareil semblable à une machine à écrire servant à transmettre des messages textuels au moyen de signaux électriques

schreibmaschinenähnliches Gerät zur Übermittlung von Textnachrichten mittels elektrischer Signale

Fernschreiber bestehen aus einer Sendeeinheit und einem Druckwerk.

Les téléimprimeurs se composent d'une unité d'émission et d'un mécanisme d'impression.

„Wenn etwas sehr dringend war, gab es ja immer noch den Fernschreiber.“

„Quand quelque chose était très urgent, il restait toujours le téléimprimeur.“

télégraphiste- personne qui manipule un appareil de télex

Person, die ein Fernschreibgerät bedient

Der Fernschreiber holte neues Papier für seine Maschine.

Le télégraphiste alla chercher du nouveau papier pour sa machine.

Synonymes