Die Aufführung endete in einem Fiasko, als die Sopranistin sich in den Orchestergraben erbrach.
La représentation s’est terminée en fiasco, quand la soprano a vomi dans la fosse d’orchestre.
Der Intendant verließ angesichts des Fiaskos tränenüberströmt den Saal.
Face au fiasco, l’intendant a quitté la salle en larmes.