Filz

der

[fɪlt͡s]NomPluriel: Filze

Définitions

feutre- matière fibreuse emmêlée, fabriquée par compression à partir de poils (animaux) ou de laine non filés

wirrer Faserstoff, der aus nicht gesponnenen (Tier)haaren oder Wolle durch Zusammenpressen hergestellt wird

Der Boden ist mit besonders festen Filzen ausgelegt.

Le sol est recouvert de feutres particulièrement résistants.

avare- personne avare

geiziger Mensch

„Der alte M … ist ein geiziger, rangiger Filz, der seine Frau im Leben was Rechts geplagt und eingeschränkt hat.“ - Die Leiden des jungen Werther

« Le vieux M… est un avare pingre et grincheux, qui de son vivant a bien tourmenté et restreint sa femme. »

amas emmêlé- masse emmêlée et dense

wirre, dichte Masse

Sein Haupthaar ist durch Schweiß und Harz zu einem unlöslichen Filz verworren gewesen.

Sa chevelure était emmêlée par la sueur et la résine en un amas inextricable.

copinage- coterie politique

politischer Klüngel

Synonymes