Finish

das

[ˈfɪnɪʃ]NomPluriel: Finishs

Définitions

sprint final- dernière partie d'une compétition/d'une course

letzter Abschnitt eines Wettkampfes/Wettlaufs

Es war ein heißes Finish, und Schönblitz gewann mit einer Halslänge Vorsprung.

Ce fut un sprint final passionnant, et Schönblitz gagna avec une longueur d'encolure d'avance.

dernière retouche- amélioration finale dans le processus de fabrication ; dernière touche

abschließende Verbesserung im Produktionsprozess; letzter Schliff

Er war gerade dabei, dem schönen Weinglas das meisterliche Finish zu geben.

Il était justement en train de donner la dernière retouche magistrale au beau verre à vin.

finition- conception et présentation qualitatives d'une chose

qualitative Gestaltung und Ausstattung einer Sache

Das Finish der kleinen Statue war so schön, dass er sie kaufen musste.

La finition de la petite statue était si belle qu'il dut l'acheter.

Synonymes