Finte

ruse- action (ou propos) qui simule quelque chose et vise à amener quelqu'un par une fausse supposition à faire quelque chose ; mais qui n'est pourtant pas ressentie comme déloyale

Handlung (oder Aussage), die etwas vortäuscht und dazu bestimmt ist, jemanden durch eine falsche Annahme zu etwas zu verleiten; die aber dennoch nicht als unlauter empfunden wird

feinte- action (ou propos) qui simule quelque chose et vise à amener quelqu'un par une fausse supposition à faire quelque chose ; mais qui n'est pourtant pas ressentie comme déloyale ; mouvement qui simule une attaque (ou similaire) pour amener l'adversaire à une réaction désavantageuse pour lui

Handlung (oder Aussage), die etwas vortäuscht und dazu bestimmt ist, jemanden durch eine falsche Annahme zu etwas zu verleiten; die aber dennoch nicht als unlauter empfunden wird; Bewegung, die einen Angriff (oder dergleichen) vortäuscht, um den Gegner zu einer für ihn unvorteilhaften Reaktion zu verleiten