Täuschung

die

[ˈtɔɪ̯ʃʊŋ]NomPluriel: Täuschungen

Définitions

tromperie- action de faire croire à quelqu’un quelque chose de contraire à la vérité

die Handlung, jemanden etwas nicht wahrheitsgemäßes glauben zu lassen

Der Versuch der Täuschung ist misslungen.

La tentative de tromperie a échoué.

méprise- fait de tenir pour vrai quelque chose de contraire à la vérité

das Fürwahrhalten von etwas nicht wahrheitsgemäßem

Das war eine Täuschung meinerseits.

C’était une méprise de ma part.

illusion- perception fausse

falsche Wahrnehmung

Eine Karawane in der Wüste kann durchaus eine Täuschung sein.

Une caravane dans le désert peut tout à fait être une illusion.

„Phantastische Wolkengebilde am Himmel weckten gelegentlich die Hoffnung auf Land, das sich beim Näherkommen jedoch als Täuschung erwies.“

« Des formations nuageuses fantastiques dans le ciel éveillaient parfois l’espoir d’une terre qui, à l’approche, se révélait être une illusion. »

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)