Flächenstaat

der

[ˈflɛçn̩ˌʃtaːt]NomPluriel: Flächenstaaten

Définitions

état peu peuplé- unité politique indépendante faiblement peuplée

dünn besiedelte unabhängige politische Einheit

Wer je die Mongolei bereist hat, weiß, was ein Flächenstaat ist.

Quiconque a voyagé en Mongolie sait ce qu’est un état peu peuplé.

état fédéré étendu- land ou état fédéré qui ne se compose pas uniquement d’une ville

Bundesland oder -staat, das beziehungsweise der nicht nur aus einer Stadt besteht

„Die Stadt New York City hatte für den Fall eines negativen Referendums mit der Abspaltung vom Flächenstaat New York gedroht.“

„La ville de New York avait menacé de se séparer de l’état fédéré étendu de New York en cas de référendum négatif.“

„Hessen ist der erste deutsche Flächenstaat, der eine solche Karte anbietet.“

„La Hesse est le premier état fédéré étendu allemand à proposer une telle carte.“

état territorial- formation politique indépendante définie par son extension territoriale

durch seine territoriale Ausdehnung definiertes unabhängiges politisches Gebilde

„Die Konstituierung des institutionellen Flächenstaates, der sich durch das räumliche Prinzip der Gebietshoheit definiert, kann als die zentrale Entwicklung in der mittelalterlichen Verfassungsgeschichte bezeichnet werden.“

Antonymes

Personenverbandsstaat

Stadtstaat