État de liens personnels- entité politique définie par des liens féodaux d'allégeance et de dépendance
durch Lehensabhängigkeiten definiertes politisches Gebilde
„Im Personenverbandsstaat des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation bestanden die Rechtsbeziehungen zwischen Landesherr und Untertan nur nach Maßgabe besonderer Rechtstitel.“
« Dans l'État de liens personnels du Saint-Empire romain germanique, les relations juridiques entre le souverain territorial et le sujet n'existaient qu'en vertu de titres de droit particuliers. »
