Flügeltür

die

[ˈflyːɡl̩ˌtyːɐ̯]NomPluriel: Flügeltüren

Définitions

porte à battants- porte composée de deux battants oscillant librement

eine Tür, die aus zwei frei schwingenden Türflügeln besteht

Da die Halterung der einen Flügeltür nicht mehr in Ordnung war, konnte man die Tür durch einfaches schubsen öffnen.

Comme la fixation de l'un des battants ne fonctionnait plus, on pouvait ouvrir la porte d'une simple poussée.

„Es wurde im Wohnzimmer aufgestellt, neben die Flügeltür, die in den anderen Raum, das sogenannte Eßzimmer, führte.“

« Il a été installé dans le salon, à côté de la porte à battants qui menait à l'autre pièce, la salle à manger. »

porte papillon- portière de véhicule articulée au niveau du toit et s'ouvrant vers le haut

eine Fahrzeugtür, die mit einem Anschlag im Dachbereich nach oben geöffnet wird

Antonymes