Flirt

der

[flɪʁt]NomPluriel: Flirts

Définitions

flirt- jeu désinvolte et spontané avec l'attirance mutuelle entre deux personnes

ungezwungenes, spontanes Spiel mit der gegenseitigen Anziehungskraft zwischen zwei Personen

Ich habe mich gestern auf einen kleinen Flirt eingelassen.

Je me suis laissé aller hier à un petit flirt.

„Die französische Kunst des Flirts bedeutet mir nichts, der wilde Trieb hingegen sehr viel.“

« L'art français du flirt ne signifie rien pour moi, la pulsion sauvage en revanche beaucoup. »

amourette- relation (éphémère) née d'un flirt [1]

(kurzlebiges) Verhältnis, das aus einem Flirt [1] entsteht

„Und gerade Frauen speichern positive oder negative Prognosen in Bezug auf Partnerschaft, Flirt oder Sexleben nicht ausnahmslos unter ‚Quatsch‘ ab.“

« Et justement les femmes ne classent pas sans exception sous la rubrique balivernes les pronostics positifs ou négatifs concernant la vie de couple, l'amourette ou la vie sexuelle. »

„Der Flirt dauerte kaum eine Woche, und der Arzt hatte um Klaras Hand angehalten.“

« L'amourette dura à peine une semaine, et le médecin avait demandé la main de Klara. »

Synonymes

Koketterie

Liebelei

Techtelmechtel