Flotte

die

[ˈflɔtə]NomPluriel: Flotten

Définitions

flotte- groupe de plusieurs navires civils ou militaires liés entre eux

Gruppe mehrerer zusammengehöriger ziviler oder militärischer Schiffe

Die Flotte von Kriegsschiffen fuhr vorbei.

la flotte de navires de guerre passa.

„Flotten von Daus mit dreieckigen Segeln verkehren zwischen der jemenitischen Region Hadramaut, dem Persischen Golf, der Westküste von Indien und den Häfen an Ostafrikas Küste.“

« des flottes de boutres à voiles triangulaires circulent entre la région yéménite de l’Hadramaout, le golfe Persique, la côte ouest de l’Inde et les ports de la côte d’Afrique de l’Est. »

marine- ensemble des navires appartenant à la marine d’un État

Gesamtheit der zur Marine eines Staates gehörenden Schiffe

„Das Meer war Karthagos Element und die Flotte seine Lebensader.“

« la mer était l’élément de Carthage et la marine sa ligne de vie. »

„Man sprach von Sondereinsätzen der russischen Flotte, und sah oft verschiedene Schiffe in einer Bucht.“

« on parlait d’opérations spéciales de la marine russe, et on voyait souvent différents navires dans une baie. »

flotte aérienne- ensemble des avions d’une compagnie aérienne, d’un constructeur aéronautique ou similaire

Synonymes

Fahrzeugpark

Flugzeugflotte

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Bomberflotte