„Als der Gegenwind stärker wurde und Khalil sich mit aller Kraft gegen den Flussgrund stemmte, bat ich ihn um das Paddel, das im Heck lag.“
« Quand le vent contraire se renforça et que Khalil s'arc-boutait de toutes ses forces contre le fond de la rivière, je lui demandai la pagaie qui se trouvait à l'arrière. »