Formation

die

[fɔʁmaˈt͡si̯oːn]NomPluriel: Formationen

Définitions

formation- groupe de personnes poursuivant un but commun

Gruppe von Menschen gemeinsamer Absicht

„In unterschiedlichen Formationen tüfteln parteinahe und externe Experten an dem Papier, das (zufällig) ebenfalls Ende März, Anfang April aus der Taufe gehoben werden soll.“

« Dans différentes formations, des experts proches du parti et des experts externes travaillent sur le document qui doit voir le jour fin mars, début avril. »

formation aérienne- disposition géométrique d'objets volants

geometrische Anordnung fliegender Objekte

„Wenn eine an der Spitze der Formation fliegende Wildgans müde wird, lässt sie sich an das Ende zurückfallen, während die unmittelbar hinter ihr fliegende Gans die Führung übernimmt.“

« Quand une oie sauvage volant en tête de la formation aérienne se fatigue, elle se laisse retomber à la fin, tandis que l'oie volant juste derrière elle prend la tête. »

formation végétale- couverture végétale uniforme

einheitliche Vegetationsdecke

„Unter dem Typus der Tundren könnte man vielleicht alle vegetationsärmeren Formationen zusammenfassen, denen Lagerpflanzen, Moose und Flechten, unter Beimischung mancher anderen genügsamen Pflanzen den Charakter geben.“

« Sous le type des toundras, on pourrait peut-être regrouper toutes les formations végétales les plus pauvres, auxquelles les plantes en coussinets, les mousses et les lichens, avec le mélange de quelques autres plantes frugales, donnent leur caractère. »

Mots plus spécifiques (hyponymes)