Forum

das

[ˈfoːʁʊm]NomPluriel: Foren

Définitions

forum- lieu réel ou virtuel où des opinions peuvent être échangées, des questions posées et répondues

realer oder virtueller Ort, wo Meinungen untereinander ausgetauscht werden können, Fragen gestellt und beantwortet werden können

„Verstärkt genutzt werden könnten Blogs, Foren und Soziale Netzwerke.“

« Les blogs, les forums et les réseaux sociaux pourraient être davantage utilisés. »

„Das war den Kommentatoren in den Foren der Online-Zeitungen nicht genug.“

« Ce n’était pas assez pour les commentateurs dans les forums des journaux en ligne. »

place centrale- ensemble de places formant le centre d’une localité

Platzanlage, die das Zentrum eines Ortes bildet

„Links und rechts des Sakralbaus erweitern sich die Säulenhallen des Forums zu großen, fast halbkreisförmigen Sälen.“

« À gauche et à droite de l’édifice sacré, les colonnades de la place centrale s’élargissent en grandes salles presque semi-circulaires. »

„Stadtmauern und Foren, zuvor Aushängeschilder römischer Zivilisation, befanden sich in vielen Teilen Britanniens schnell in einem beklagenswerten Zustand.“

« Murs de ville et places centrales, autrefois vitrines de la civilisation romaine, se trouvaient rapidement dans de nombreuses parties de la Bretagne dans un état lamentable. »

Mots plus spécifiques (hyponymes)