„Dieser Greis war offenbar rettungslos von dem Gedanken beseelt, daß man durch ein feines Fragezeichen hinter den unhaltbarsten Anschuldigungen immer alles ungeschehen machen und straffrei ausgehen könne.“
« Ce vieillard était manifestement animé de l'idée irrémédiable que l'on pouvait, par un subtil point d'interrogation derrière les accusations les plus intenables, toujours tout effacer et s'en sortir impuni. »
„Bei meiner Durchsicht früher Zeitungsartikel zum besseren Verständnis der damaligen Situation ergaben sich allerdings mehr Fragezeichen als Fakten.“
« Lors de mon examen d'articles de journaux anciens pour mieux comprendre la situation de l'époque, il en résulta d'ailleurs plus de points d'interrogation que de faits. »
