„Es geht um Arbeitsplätze in diesem Streit, um 100 Millionen Dollar Exportvolumen im Jahr, aber auch um den Stolz der Frankokanadier.“
« Il s'agit d'emplois dans ce conflit, de 100 millions de dollars de volume d'exportation par an, mais aussi de la fierté des Canadiens français. »