ein Kaperfahrer, der von einer Regierung per Kaperbrief die Erlaubnis bekommt, feindliche Schiffe auf hoher See aufzubringen
„…denn solche wollten wir von nun an sein und keine Freibeuter, die wir in Wirklichkeit gewesen waren.“
« car désormais nous voulions être cela et non plus des corsaires, ce que nous avions en réalité été. »
„Der einzige Unterschied zwischen einem Piraten und einem Freibeuter ist der Kaperbrief Seiner Majestät, die auch einen großen Anteil des Gewinns kassiert.“
« La seule différence entre un pirate et un corsaire est la lettre de marque de Sa Majesté, qui encaisse aussi une grande part du profit. »
