Pirat

der

[piˈʁaːt]NomPluriel: Piraten

Définitions

pirate- brigand qui attaque des navires ou des avions

Räuber, der Schiffe oder Flugzeuge überfällt

Kaum waren sie auf offener See, wurden sie von Piraten überfallen.

À peine étaient-ils en haute mer qu'ils furent attaqués par des pirates.

„Der Leser wird ohne weiteres glauben, daß ich zu einem Piraten wohlgeeignet war, da ich so sprechen konnte.“

« Le lecteur croira sans peine que j'étais taillé pour faire un pirate, puisque je savais parler ainsi. »

pirate informatique- personne qui s'approprie la propriété (intellectuelle) d'autrui

Räuber, der sich fremdes (geistiges) Eigentum aneignet

pirat- type de bateau, dériveur pour deux personnes

Bootstyp, Zweimann-Jolle

pirat- type d'aéronef, planeur polyvalent principalement utilisé pour l'entraînement

Flugzeugtyp, vorwiegend zu Schulungen eingesetztes Mehrzwecksegelflugzeug

jeu des pirates- jeu de cartes (pour enfants et adolescents) sur lesquelles sont représentés des pirates

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)